Scientology probed over underpayment claims